<\/p>\n
Moderation: Sandy Artuso<\/p>\n
Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019un homme soit un homme et une femme soit une femme? Jayr\u00f4me Robinet a v\u00e9cu jadis en tant que fran\u00e7aise blanche. Lorsqu\u2019il d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Berlin, il commence \u00e0 prendre du testost\u00e9rone et lorsqu\u2019il se laisse pousser une barbe fonc\u00e9e, on lui parle soudain en arabe. Ce n\u2018est non seulement son identit\u00e9 qui change, mais aussi son entourage.<\/p>\n
Jayr\u00f4me C. Robinet<\/strong> est un auteur et slam-po\u00e8te d\u2019origine fran\u00e7aise qui habite \u00e0 Berlin depuis plus de 20 ans. Il a fait un Master of Arts en \u00e9criture biographique et cr\u00e9ative \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Alice Salomon \u00e0 Berlin, apr\u00e8s avoir fait des \u00e9tudes de traduction en langues allemandes et espagnole \u00e0 l\u2019Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Mons en Belgique. La premi\u00e8re de sa pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u201eDas Licht ist weder gerecht noch ungerecht\u201c a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans le studio du th\u00e9\u00e2tre Maxim Gorki. Jayr\u00f4me Robinet enseigne l\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative et fait son doctorat \u00e0 l\u2019\u00e9cole doctorale \u201eDas Wissen der K\u00fcnste\u201c (Universit\u00e9 des arts Berlin) sur le potentiel de l\u2019autonomisation gr\u00e2ce \u00e0 la po\u00e9sie performante dans les contextes queerf\u00e9ministes. Sa derni\u00e8re \u0153uvre \u00ab\u00a0Mein Weg von einer wei\u00dfen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund\u00a0\u00bb (2019) est un m\u00e9moire autofictionnel.<\/p>\n Sandy Kathy Artuso<\/strong> est doctorante \u00e0 l\u2019Institut de langue et litt\u00e9rature allemande et de l\u2019interculturalit\u00e9 \u00e0 l\u2019 Universit\u00e9 de Luxembourg et boursi\u00e8re du Luxembourg National Research Fund (FNR). Dans le cadre de sa dissertation elle fait des recherches sur des autobiographies allemandes de personnes transgenres. Avant de pr\u00e9parer sa th\u00e8se, elle a travaill\u00e9 comme journaliste culturelle au Luxembourg et en Allemagne. Elle est membre et pr\u00e9sidente du collectif de th\u00e9\u00e2tre \u00abIndependent Little Lies (ILL)\u00bb.<\/p>\n