26 mars 2026, 19h, Neim\u00ebnster<\/p>\n
Laura El Makki en discussion avec Frank Wilhelm<\/p>\n
En d\u00e9cembre 1851, Victor Hugo, \u00e9crivain \u00e0 la renomm\u00e9e d\u00e9j\u00e0 mondiale, pair de France, acad\u00e9micien et d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9clar\u00e9 ennemi public num\u00e9ro un par Louis Napol\u00e9on Bonaparte, futur Napol\u00e9on III. Hugo choisit de fuir la France, pr\u00e9cipitant sa famille dans l’inconnu et dans la pr\u00e9carit\u00e9. (…) L’exil devait \u00eatre provisoire, il va durer vingt ans. (…)<\/p>\n
Ad\u00e8le, qui pratique assid\u00fbment le piano, est charg\u00e9e d’\u00e9crire la chronique de leur quotidien. \u00c0 Paris d\u00e9j\u00e0, elle avait commenc\u00e9 \u00e0 tenir son propre journal. Elle le poursuit donc, mais au nom des siens.<\/p>\n
Ce sera le \u00ab Journal de l’Exil \u00bb, un document scrupuleusement r\u00e9dig\u00e9 par Ad\u00e8le et relu, amend\u00e9 et corrig\u00e9 par tous les membres de la famille. (…)<\/p>\n
Voil\u00e0 donc Ad\u00e8le, vingt-deux ans en 1852, en m\u00e9morialiste, qui \u00e9gr\u00e8ne le moindre \u00e9v\u00e9nement, toutes les banalit\u00e9s d’une vie jadis grandiose et mondaine, et soudain r\u00e9duite aux rares visites des amis. Scripte docile, elle \u00e9crit la parole des autres \u2013 des hommes surtout. Rarement la sienne.<\/p>\n
Parall\u00e8lement \u00e0 ce journal commun, il y a un journal intime \u00e9crit par Ad\u00e8le \u00e0 l’abri des regards. Ce journal s’\u00e9panouit dans des carnets retrouv\u00e9s dans la liasse de documents appartenant \u00e0 la Maison de Victor Hugo, enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9s dans une langue crypt\u00e9e, le \u00ab charabia \u00bb, pour pr\u00e9server l’espace de libert\u00e9 si difficilement acquis. Il accueille une voix tout \u00e0 fait diff\u00e9rente, pleine d’humour, de d\u00e9sirs et d’exc\u00e8s. Une voix qui, au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es, passe de l’excitation au d\u00e9sespoir. Ad\u00e8le dit son envie de libert\u00e9 et crie son \u00e9touffement.<\/p>\n
Laura El Makki<\/strong> est autrice, journaliste et ancienne productrice sur France Inter. Elle rejoint la r\u00e9daction du Magazine litt\u00e9raire en 2008. Laura El Makki se consacre \u00e0 la transmission des grands textes du patrimoine litt\u00e9raire. Professeure \u00e0 Sciences Po et \u00e0 l’\u00e9cole Les Mots, biographe d’Henry David Thoreau, de H. G. Wells et des soeurs Bront\u00eb, elle a aussi co\u00e9crit avec Guillaume Gallienne Un \u00e9t\u00e9 avec Victor Hugo<\/em>, paru en 2016 (France Inter\/Les \u00c9quateurs). Elle a sign\u00e9 son premier roman,\u00a0Combien de lunes<\/em>, en 2023 aux \u00c9ditions des Escales.<\/p>\n Frank Wilhelm<\/strong>, n\u00e9 \u00e0 Echternach en 1947. Etudes de Litt\u00e9rature fran\u00e7aise aux Cours sup\u00e9rieurs Lettres \u00e0 Luxembourg et \u00e0 la Sorbonne. Professeur de fran\u00e7ais aux Lyc\u00e9es classiques d\u2019Echternach et de Diekirch. Docteur \u00e8s Lettres de Paris-IV Paris-Sorbonne en 1992. Professeur au Centre universitaire de Luxembourg, puis \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Luxembourg. Professeur \u00e9m\u00e9rite en 2012. Mus\u00e9ographe de la Maison de Victor Hugo \u00e0 Vianden, 2002. Prix 2001 de l\u2019Acad\u00e9mie europ\u00e9enne de Po\u00e9sie. Chevalier de l\u2019Ordre de la Pl\u00e9iade en 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 26 mars 2026, 19h, Neim\u00ebnster<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8540],"tags":[],"class_list":["post-93881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}