{"id":92891,"date":"2021-11-18T08:40:28","date_gmt":"2021-11-18T07:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/produit\/non%20class\u00e9\/vun-dreischel-bis-kreischel\/"},"modified":"2026-03-31T08:43:27","modified_gmt":"2026-03-31T06:43:27","slug":"vun-dreischel-bis-kreischel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/produit\/4-loisirs\/luxemburgensia\/vun-dreischel-bis-kreischel\/","title":{"rendered":"Vun Dr\u00e9ischel bis Kr\u00e9ischel"},"content":{"rendered":"<p>Vun Dr\u00e9ischel bis Kr\u00e9ischel: Band 3 vum L\u00ebtzebuerger WuertschatzIerzen a Muerten, Rousemar\u00e4in an Teimerj\u00e4nnchen, Wakelter, Mais a Majiskraut: De Band 3 vum L\u00ebtzebuerger Wuertschatz present\u00e9iert 294 l\u00ebtzebuergesch Bezeechnunge fir Uebst- a Gem\u00e9iszorten, fir Kraider, Gewierzer an N\u00ebss. Dat ass natierlech just eng Selektioun, mee d\u00e9i meescht Zorten, d\u00e9i ee kann iessen an d\u00e9i et hei am Gaart oder am Buttek g\u00ebtt, f\u00ebnnt een an d\u00ebsem dr\u00ebtte Band vun der bel\u00e9ifter Serie, schreift den Educatiounsminister Claude Meisch an der Preface. Vun Absinth bis Zwiwwel geet de Planzentour, op deem ee bekannten Nimm w\u00e9i \u00c4erdbier, Gromper a Promm gradesou beg\u00e9int w\u00e9i m\u00e9i ale l\u00ebtzebuergesche Bezeechnungen \u00e0 la Meekraitchen. Natierlech dierfen dBettseechesch- an dMaus\u00e9iercherszalot net feelen an och m\u00e9i exotesch Friichte w\u00e9i dMango an dMaracuja geh\u00e9ieren an de Sproochentuttifrutti.DBegr\u00ebffer ginn alphabetesch opgel\u00ebscht d\u00ebs K\u00e9ier souguer a sechs Sproochen: Nieft dem l\u00ebtzebuergeschen Numm g\u00ebtt et och deen d\u00e4itschen, dee frans\u00e9ischen, deen engleschen an dee portugiseschen an d\u00e9i w\u00ebssenschaftlech, latinis\u00e9iert Bezeechnunge ginn och nach ernimmt.Och eng R\u00ebtsch flott Riedensaarten aus dem L\u00ebtzebuerger Online Dictionnaire sinn am Buch ze fannen a ginn doran erkl\u00e4ert: Den Apel f\u00e4lt net w\u00e4it vum Bam, wat e Kabes, dat ass dKiischt um Kuch, rout ew\u00e9i eng Tomat &#8230; Nach eng K\u00e9ier de Claude Meisch: Esou Spr\u00e9ch an Ausdr\u00e9ck sinn dSalz an der Sproochenzopp an och dSalz selwer dierf natierlech net bei de Gewierzer feelen, et k\u00ebnnt eeben op dM\u00ebschung un. Loosst Iech se gutt schmaachen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vun Dr\u00e9ischel bis Kr\u00e9ischel: Band 3 vum L\u00ebtzebuerger WuertschatzIerzen a Muerten, Rousemar\u00e4in an Teimerj\u00e4nnchen, Wakelter, Mais a Majiskraut: De Band 3 vum L\u00ebtzebuerger Wuertschatz present\u00e9iert 294 l\u00ebtzebuergesch Bezeechnunge fir Uebst- a Gem\u00e9iszorten, fir Kraider, Gewierzer an N\u00ebss. Dat ass natierlech just eng Selektioun, mee d\u00e9i meescht Zorten, d\u00e9i ee kann iessen an d\u00e9i et hei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":92892,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[19104,9693],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-92891","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-4-loisirs","7":"product_cat-luxemburgensia","8":"product_shipping_class-standard","9":"pa_editeur-zls","10":"pa_edition-20517","12":"first","13":"instock","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"exclude_global_add_ons":[],"addons":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=92891"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=92891"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.promoculture.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=92891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}