L\u2019ouvrage est con\u00e7u comme un v\u00e9ritable manuel des conventions de cession d\u2019actions, \u00e0 l\u2019intention de toutes les personnes qui interviennent, \u00e0 des titres divers, dans ce type d\u2019op\u00e9ration : vendeurs, acheteurs, juristes d\u2019entreprise, avocats, banquiers d\u2019affaires, financiers, r\u00e9viseurs d\u2019entreprises, experts-comptables, fiscalistes, etc.<\/p>\n
Il d\u00e9crit, de fa\u00e7on pragmatique, le processus d\u2019\u00e9laboration et le contenu de ces conventions en expliquant notamment le r\u00f4le que jouent diff\u00e9rents concepts issus du droit anglo-am\u00e9ricain et du droit fran\u00e7ais (\u00ab representations and warranties \u00bb, \u00ab disclosures \u00bb, \u00ab indemnities \u00bb, \u00ab garanties de passif \u00bb\u2026).<\/p>\n
Il comprend, en outre, un mod\u00e8le r\u00e9dig\u00e9 en anglais d\u2019une convention de cession d\u2019actions r\u00e9gie par le droit belge, dont chacune des clauses est analys\u00e9e, non seulement sur le plan juridique, mais \u00e9galement sous l\u2019angle de la dynamique des n\u00e9gociations qui mettent aux prises les int\u00e9r\u00eats souvent antagonistes des vendeurs et des acheteurs.<\/p>\n
Cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour et largement enrichi par rapport \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition, publi\u00e9e en 2009, pour tenir compte des \u00e9volutions de la pratique et des d\u00e9veloppements l\u00e9gislatifs, jurisprudentiels et doctrinaux.<\/p>\n