Depuis plus de vingt-cinq ans, les directives et les r\u00e8glements europ\u00e9ens se multiplient dans le domaine de l\u2019Espace judiciaire civil europ\u00e9en (art. 81 TFUE). Leur mise en oeuvre au sein des diff\u00e9rents \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne est la source d\u2019un important contentieux.
\nAfin de trancher les litiges qui leur sont soumis, les juridictions nationales interrogent fr\u00e9quemment la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne, en lui soumettant une demande de d\u00e9cision pr\u00e9judicielle.<\/p>\n
La connaissance de l\u2019interpr\u00e9tation pr\u00e9judicielle est indispensable \u00e0 la bonne comprehension de la l\u00e9gislation de l\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e9tant entendu que les termes qui y sont employ\u00e9s doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s de fa\u00e7on \u00ab autonome \u00bb, en se r\u00e9f\u00e9rant principalement au syst\u00e8me et aux objectifs des actes l\u00e9gislatifs europ\u00e9ens concern\u00e9s, en vue d\u2019assurer l\u2019application uniforme de ces derniers.<\/p>\n
Au moyen d\u2019analyses synth\u00e9tiques compl\u00e8tes, cette deuxi\u00e8me \u00e9dition \u2013 enrichie et refondue \u2013 identifie, rassemble et consolide la port\u00e9e de plus de 400 arr\u00eats rendus par la CJUE en mati\u00e8re d\u2019Espace judiciaire civil europ\u00e9en. Elle int\u00e9ressera les \u00e9tudiants, les universitaires ainsi que tous les praticiens du droit confront\u00e9s un jour ou l\u2019autre dans leurs recherches ou leur pratique \u00e0 une question d\u2019espace judiciaire civil europ\u00e9en.<\/p>\n